Prevod od "vjerovati na" do Češki

Prevodi:

věřit můžeme

Kako koristiti "vjerovati na" u rečenicama:

Pretpostavljam da æu ti morati vjerovati na rijeè.
Nezbývá mi, než vás vzít za slovo.
Nikad nisam ni pomislio Gorkonu vjerovati na rijeè.
Nikdy mě ani nenapadlo vzít Gorkona za slovo.
Trebao bih ti vjerovati na rijeè?
A na to mám vaše slovo?
Trebali bismo vam vjerovati na rijeè?
A to si myslíte, že vám uvěříme?
Izgleda da æu im morati vjerovati na rijeè.
Asi se jich budu muset zeptat.
Da, sve je u redu oèe, morat æeš mi vjerovati na rijeè.
Všechno je v pořádku, tati. Měl bys mi začít věřit.
I neæete vjerovati na što sam mislio.
"A nikdy by jste nevěřili nad čím jsem přemýšlel.
Ovdje sam jer više ne znam kome mogu vjerovati na Dakari i siguran sam da nešto ozbiljno nije u redu.
Jsem tu, protože již nevím, komu na Dakaře můžu věřit. A jsem si jistý, že něco je vážně špatně.
Ne možemo tek-tako vam vjerovati na rijeè.
Nemůžeme se prostě s pokojit s vaším ujištěním.
Ok, gle znaš kako sam ti trebao vjerovati na ono Paul-je-mrtav?
Ok, hele, víš jak bych ti měl věřit, co se týče téhle záležitosti "Mrtvý Paul"?
Znaæi cijela znanstvena zajednica bi ti jednostavno trebala vjerovati na rijeæ?
Takže celá vědecká veřejnost se má spokojit s tvým slovem, že to tak je?
To je razlog zašto ne možete vjerovati na rijeè 10-godišnjakinji.
Proto si nemůžeš vzít toho mlaďocha.
Sigurno mi neæete vjerovati na rijeè, stoga koji je smisao?
A moje slovo vám určitě nestačí. - Tak o co jde?
To je nešto o èemu æemo ti morati vjerovati na rijeè, zar ne?
No, to je něco, co se nedá ověřit, že?
Neæeš vjerovati na koga sam upravo naletio.
Hej, nebudeš věřit, koho jsem potkal.
Morat æu ti vjerovati na rijeè.
Tak v tom musím dát na tebe.
Nisam, ali æu vam vjerovati na rijeè.
Ne, ale věřím vám každé slovo.
Onda æeš mi morati vjerovati na rijeè.
Tak to mi budete muset věřit.
Morat æe mi vjerovati na rijeè.
To jsem byl já. - Bude mě muset vzít za slovo.
Neæeš vjerovati na koga smo naišli.
Úžasná vycházka. Nevěřila bys, koho jsem potkal.
Mislim, ne možete li mi vjerovati na ovome?
Chci říct, nemůžete mi v tom pouze důvěřovat?
Ne mogu vjerovati na je naredio napad.
Nemůžu uvěřit tomu, že objednal střely.
Morat æu ti vjerovati na rijeè da ondje postoji takav duæan.
Budu vám muset věřit, že Peebles má obchodníka s textilem.
Jedino njemu možeš vjerovati na sudu. - Ne, neæu.
On je jediný komu u soudu, můžeš důvěřovat.
Veličanstvo, kako možemo vjerovati na riječ paganima?
Sire! Jak můžeme věřit slovu pohana?
Ne moraš joj vjerovati na rijeè.
To říkala. Za slovo ji ale brát nemusíš.
Kako god odluèiš, morat æeš mi vjerovati na rijeè.
Rozhodni se jakkoli. Budeš mi muset věřit.
I nemoraš mi vjerovati na rjeè.
Nemusíte to pokládat za má slova.
Zbog moje službe ovom gradu tijekom godina mislim da mi ljudi mogu vjerovati na rijeè.
Má letitá služba tomuto městu snad dokazuje, že mi lidé mohou věřit.
Ne moraš meni vjerovati na rijeè, pitaj... pitaj Rebeccu.
Nemusíš brát má slova v potaz. Zeptej se Rebeccy.
Drago mi je što to èujem Noah, ali nažalost ali porota mi neæe vjerovati na rijeè.
To rád slyším, Noahu. Ale porota mi to bohužel nebude věřit.
0.49842715263367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?